Saturday routine

I check my financial conditions every Saturday. I keep a record of incomes and expenses in the week and balances of asset and liability in my household as of the day. It is just under a year but my financial conditions are vidualized.
SInce US and Japan stocks have been falling these days, my asset has decreased. There has been no impact on my life so far but it is necessary developing a strategy to protect my asset and to build it up.

毎週土曜に我が家の資産状況をチェックしている。一週間の収入・支出、そして資産・負債残高を記録する。まだ始めて1年弱だが、我が資産状況が見える化できた。最近は米国・日本株式が下落し、資産が減少している。今のところ生活に影響はないが、資産を守る、また資産を積み上げる戦略が必要だ。